Vi rendo partecipi in diretta del francesismo che la madrelingua Alexandra mi ha or ora insegnato: "il y a du monde au balcon"significa letteralmente che c'è del mondo(cioè molto,quantitativamente)al balcone.Ma allegoricamente sta a significare che una ha le tette grosse.Beh, questa me la segno.
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
1 commento:
da tutti questi post deduco ke ti stai divertendo, ed anche tanto!! sono contenta! un bacione e a presto, saretta
Posta un commento